◆頭押さえりゃ、尻ゃ上がる Atama osaerya, shiri agaru.
- 解釈：一方が上手くいけば、もう片方が上手くいかないこと。両方揃って上手くいくことは少ないという意。
- Literal：If the head is pressed down, the hips will go up.
- Interpretation：It is because it is rare that both are together successful.
- 類義：彼方（あちら）立てれば、此方（こちら）が立たぬ。右を踏めば、左が上る。